recuerdo una convesación sobre la incorporación a nuestra lengua, idioma... (chámalo x...), la cantidad de palabras que incorporamos de otras lenguas, sobre todo del inglés: christmas (en lugar de postales navideñas); hacer un break (en lugar de descanso, parada...); comida para take away (en lugar de comida para llevar... por aquí se escucha... demasiada influencia del turismo..). Ayer en clase hicimos una intentona de "breafing" ... la traducción podría ser asociación de ideas (intercambio ideas cliente-diseñador)... hay un concurso de torraspapel , destinado a las escuelas de ARG., para la confección de un punto de libro, bajo el lema "Desarrollo SOStenible:avanzar en clave de futuro"...
Cada gota cuenta, cada árbol cuenta, cada acción cuenta; Estimular, Fomentar, Mejorar, Formación... valores, consciencia... cada acción cuenta... recursos agotables...polución, empresarial e individual, ...conservar...: "Desarollo Sostenible Somos todoS" todos: tú que tiras un envase al suelo, yo que tiro la colilla, aquel que se lava los dientes con el grifo abierto... todos...
(un poco pobre... lo reconozco ) ... pero no he sido capaz de articular ninguna palabra... me cuesta hablar en público, y más entre la gente de clase... mi punto de pasar inadvertida... admito que no soy muy creativa, pero es que ni una palabra... ni agua, ni árbol, ni estimular, ni todos... al final se ha decidido que cada uno aporte sus ideas por separado, que cada uno haga su punto de libro... individualidad frente a "todos"... quizás en el siguiente intento, me atreva a aportar algo. Se admiten ideas ;-)
1 comentario
Borja -